Übersetzen Französisch Arabisch التحسينات التقنية

relevante Treffer

• la technicité (n.) , f, {ind.}
  تقنية {صناعة}
  mehr ...
• la technologie (n.) , f, {ind.}
  تقنية {صناعة}
  mehr ...
• technique (n.) , {ind.}
  تِقْنِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• canalisation (n.) , {Landwirt.}
  تَقْنِيَة {زراعة}
  mehr ...
• el mécanisme (n.) , m
  تقنية
  mehr ...
• la technicité (n.) , f
  الصفة التقنية
  mehr ...
• technologique (adj.)
  خاص بالتقنية
  mehr ...
• technocrate (n.) , mf
  نصير التقنية
  mehr ...
• technocratique (adj.)
  نصير التقنية
  mehr ...
• Comité technique
  اللَّجْنَة التقنية
  mehr ...
• polytechnique (n.) , {Bildung}
  كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• la électrophorèse (n.) , f
  تقنية تستخدم لفصل البروتينات
  mehr ...
• polytechnicien (n.) , {Bildung}
  خِرِّيج كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Une meilleure couverture et de meilleures techniques du renseignement :
  تحسين التقنيات والتغطية الاستخباراتية.
• De nombreux rapports font état de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.
  وتعرض تقارير عديدة التقدم المحرز في تحسين تقنيات الزراعة.
• En Afrique, il est fait état de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.
  وفي أفريقيا، أفيد بإحراز تقدم في مجال تحسين التقنيات الزراعية.
• Améliorer les activités de plaidoyer et les techniques d'établissement de rapports concernant les droits de l'homme;
  تحسين تقنيات الدعوة والإبلاغ في مجال حقوق الإنسان
• • Améliorer les capacités techniques et de direction des communautés locales.
  • تحسين القدرات التقنية والإدارية في المجتمعات المحلية.
• Un certain nombre de rapports font cas de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.
  ويشير عدد من التقارير إلى التقدم المحرز في مجال تحسين التقنيات الزراعية.
• Un certain nombre de rapports font état de progrès enregistrés en matière d'amélioration des techniques agraires.
  ويُظهِر عدد من التقارير مدى التقدم المحرز في مجال تحسين التقنيات الزراعية.
• Ces pratiques pourraient porter sur des questions telles que la disponibilité et des systèmes et leur remise en exploitation après une panne, les accords régissant l'accès des utilisateurs et les améliorations techniques.
  وقد تشمل هذه الممارسات قضايا مثل إتاحة النظام وإعادة تأهيله، واتفاقات وصول المستخدمين، والتحسينات التقنية.
• Ces résultats sont à porter au crédit de meilleures techniques d'enquête et de la coopération internationale, en particulier au niveau sous-régional.
  وتعزى هذه النجاحات إلى تحسين تقنيات التحقيق والتعاون الدولي، لا سيما على الصعيد دون الإقليمي.
• • Il fallait améliorer d'urgence les données techniques et l'information sur les marchés.
  • من الضروري تحسين المعلومات التقنية ومعلومات السوق كأمر عاجل